Zhèng Qì Gē正氣歌
原文
天地有正氣
tiān dì yǒu zhèng qì
雜然賦流形
zá rán fù liú xíng
下則為河嶽
xià zé wéi hé yuè
上則為日星
shàng zé wéi rì xīng
於人曰浩然
yú rén yuē hào rán
沛乎塞蒼冥
pèi hū sè cāng míng
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
天地之間有一股正氣，錯雜地化成各種形體。在下就成為山河，在上就成為日月星辰。在人身上就叫浩然之氣，充沛地充滿天地。
作者：文天祥
字履善，號文山，吉州廬陵人，二十歲中狀元。宋末起兵抗元，被俘後拒絕投降，在大都就義。