Jìng Yè Sī靜夜思
原文
床前明月光
chuáng qián míng yuè guāng
疑是地上霜
yí shì dì shàng shuāng
舉頭望明月
jǔ tóu wàng míng yuè
低頭思故鄉
dī tóu sī gù xiāng
白話翻譯
床前灑滿明亮的月光,好像地上結了一層霜。抬頭望著明月,低頭思念故鄉。
作者:李白
字太白,號青蓮居士,後人稱「詩仙」。在四川長大,一生多半在各地漫遊,曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水,與杜甫並稱「李杜」。
床前明月光
chuáng qián míng yuè guāng
疑是地上霜
yí shì dì shàng shuāng
舉頭望明月
jǔ tóu wàng míng yuè
低頭思故鄉
dī tóu sī gù xiāng
床前灑滿明亮的月光,好像地上結了一層霜。抬頭望著明月,低頭思念故鄉。
字太白,號青蓮居士,後人稱「詩仙」。在四川長大,一生多半在各地漫遊,曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水,與杜甫並稱「李杜」。