首頁 › 詩詞 › 破陣子

Pò Zhèn Zi破陣子

晏殊|北宋|詞

原文

燕子來時新社
yàn zi lái shí xīn shè

梨花落後清明
lí huā luò hòu qīng míng

池上碧苔三四點
chí shàng bì tái sān sì diǎn

葉底黃鸝一兩聲
yè dǐ huáng lí yī liǎng shēng

日長飛絮輕
rì zhǎng fēi xù qīng

全詩較長,這裡節錄最常被引用的段落,「……」表示省略。

白話翻譯

燕子飛來時正是春社,梨花落後就是清明。池上點綴著三四點青苔,葉底傳來一兩聲黃鸝鳴叫,白天漸長,柳絮輕輕飄飛。

作者:晏殊

字同叔。北宋詞人,詞多寫春恨與時光流轉。

晏殊的生平與其他作品 →

延伸閱讀

English · 日本語(書き下し文)