誕生の漢字
わ
人と人をつなぐ人
王淇 清廉タイプ
飾らず、まっすぐな清らかさをもつ人
飾らず、まっすぐな清らかさをもつ人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「雉始雊」（きじはじめてなく）の頃。
書き下し文
不受塵埃半点侵 竹籬茅舎自甘心 只因誤識林和靖 惹得詩人説到今
塵埃の半点も侵すを受けず
竹籬茅舎 自ら甘心す
只だ誤りて林和靖を識るに因りて
詩人を惹き得て説きて今に到る
現代語訳
ほんの少しの塵も寄せつけず、竹垣と茅葺きの家で満ち足りている。ただうっかり林和靖と知り合ったばかりに、今に至るまで詩人たちにあれこれ詠まれることになった。
「梅」をくわしく読む →王淇（南宋）｜七言絶句
添えの一首
山中 王維
雨がなくても、山の緑が心をうるおす。