Chóu Zhāng Shào Fǔ酬張少府
原文
松風吹解帶
sōng fēng chuī jiě dài
山月照彈琴
shān yuè zhào tán qín
君問窮通理
jūn wèn qióng tōng lǐ
漁歌入浦深
yú gē rù pǔ shēn
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
松風吹開衣帶，山月照著我彈琴。你問我窮困和顯達的道理，漁歌聲傳向水邊深處。
作者：王維
字摩詰，太原祁人。詩、畫、音樂都精通，晚年在輞川隱居、信佛，後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫，畫中有詩」。