Shǎng Mǔ Dān賞牡丹
原文
庭前芍藥妖無格
tíng qián sháo yào yāo wú gé
池上芙蕖淨少情
chí shàng fú qú jìng shǎo qíng
唯有牡丹真國色
wéi yǒu mǔ dān zhēn guó sè
花開時節動京城
huā kāi shí jié dòng jīng chéng
白話翻譯
庭前的芍藥妖豔但缺少品格,池上的荷花潔淨卻少了熱情。只有牡丹才是真正的國色,花開的時節轟動整個京城。
作者:劉禹錫
字夢得,洛陽人。參與永貞革新後被貶二十多年,與白居易交好,世稱「劉白」,被白居易稱為「詩豪」。