Shí Háo Lì石壕吏
原文
暮投石壕村
mù tóu shí háo cūn
有吏夜捉人
yǒu lì yè zhuō rén
老翁逾牆走
lǎo wēng yú qiáng zǒu
老婦出門看
lǎo fù chū mén kān
吏呼一何怒
lì hū yī hé nù
婦啼一何苦
fù tí yī hé kǔ
聽婦前致詞
tīng fù qián zhì cí
三男鄴城戍
sān nán yè chéng shù
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
傍晚投宿石壕村，夜裡有官吏來抓人。老翁翻牆逃走，老婦出門應付。官吏吆喝得多麼兇，老婦哭得多麼苦。我聽見老婦上前說：「三個兒子都去守鄴城了……」
作者：杜甫
字子美，自號少陵野老，後人稱「詩聖」。親歷安史之亂，詩中多寫戰亂和百姓疾苦，被稱為「詩史」。晚年漂泊於四川、湖南。