Dēng Lè Yóu Yuán登樂遊原
原文
向晚意不適
xiàng wǎn yì bù shì
驅車登古原
qū chē dēng gǔ yuán
夕陽無限好
xī yáng wú xiàn hǎo
只是近黃昏
zhǐ shì jìn huáng hūn
白話翻譯
傍晚心情不好，就駕車登上古老的樂遊原。夕陽無限美好，只是已經接近黃昏。
作者：李商隱
字義山，號玉谿生，懷州河內人。詩用典多，意思含蓄，〈無題〉、〈錦瑟〉至今眾說紛紜。與杜牧並稱「小李杜」。
向晚意不適
xiàng wǎn yì bù shì
驅車登古原
qū chē dēng gǔ yuán
夕陽無限好
xī yáng wú xiàn hǎo
只是近黃昏
zhǐ shì jìn huáng hūn
傍晚心情不好，就駕車登上古老的樂遊原。夕陽無限美好，只是已經接近黃昏。
字義山，號玉谿生，懷州河內人。詩用典多，意思含蓄，〈無題〉、〈錦瑟〉至今眾說紛紜。與杜牧並稱「小李杜」。