首頁 › 詩詞 › 古朗月行

Gǔ Lǎng Yuè Xíng古朗月行

李白|盛唐|五言律詩

原文

小時不識月
xiǎo shí bù shí yuè

呼作白玉盤
hū zuò bái yù pán

又疑瑤臺鏡
yòu yí yáo tái jìng

飛在青雲端
fēi zài qīng yún duān

全詩較長,這裡節錄最常被引用的段落,「……」表示省略。

白話翻譯

小時候不認識月亮,把它叫作白玉盤。又懷疑它是瑤臺仙鏡,飛在青雲的盡頭。

作者:李白

字太白,號青蓮居士,後人稱「詩仙」。在四川長大,一生多半在各地漫遊,曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水,與杜甫並稱「李杜」。

李白的生平與其他作品 →

李白的其他作品

English · 日本語(書き下し文)