Chéng Dōng Zǎo Chūn城東早春

詩家清景在新春
shī jiā qīng jǐng zài xīn chūn

綠柳才黃半未勻
lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún

若待上林花似錦
ruò dài shàng lín huā shì jǐn

出門俱是看花人
chū mén jù shì kàn huā rén

詩人喜愛的清新景色在初春，柳枝剛泛黃、還沒有完全轉綠。如果等到上林苑花開似錦，出門的就全是賞花人了。