誕生の漢字
なみ
いいリズムで物事を進める人
白居易 みんなの詩人タイプ
わかりやすく、誰とでも心を通わせる人
わかりやすく、誰とでも心を通わせる人
この詩を分かちあう誕生日：11月25日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「雷乃収声」（かみなりすなわちこえをおさむ）の頃。
書き下し文
天平山上白雲泉 雲自無心水自閑 何必奔衝山下去 更添波浪向人間
天平山上 白雲泉
雲は自ら無心 水は自ら閑かなり
何ぞ必ずしも山下に奔衝し去りて
更に波浪を添へて人間に向かはん
現代語訳
天平山の上の白雲泉。雲はただ無心に、水はただ静かに。どうしてわざわざ山の下へ駆けおりて、人の世にさらに波風を立てに行く必要があろう。
「白雲泉」をくわしく読む →白居易（中唐）｜七言絶句