誕生の漢字
やま
頼りにされる人
雷震 こども心タイプ
小さな発見に目を輝かせる人
小さな発見に目を輝かせる人
この詩を分かちあう誕生日：5月18日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「桐始結花」（きりはじめてはなをむすぶ）の頃。
書き下し文
草満池塘水満陂 山銜落日浸寒漪 牧童帰去横牛背 短笛無腔信口吹
草は池塘に満ち水は陂に満つ
山は落日を銜んで寒漪に浸す
牧童帰り去りて牛背に横たはり
短笛 腔無く口に信せて吹く
現代語訳
草は池の堤に茂り、水は堤いっぱいに満ちる。山は夕日をくわえ、冷たいさざ波にその影を浸している。牛飼いの子は帰り道、牛の背に横に乗って、短い笛を節もなく気ままに吹く。
「村晩」をくわしく読む →雷震（南宋）｜七言絶句