誕生の漢字
ひ
あたたかく照らす人
李清照 才女タイプ
才気と感性できらめく人
才気と感性できらめく人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「菖蒲華」（あやめはなさく）の頃。
書き下し文
常記渓亭日暮 沈酔不知帰路 興尽晩回舟 誤入藕花深処 争渡 争渡 驚起一灘鴎鷺
常に記す 渓亭の日暮
沈酔して帰路を知らず
興尽きて晩く舟を回らし
誤りて藕花の深き処に入る
争でか渡らん
争でか渡らん
驚き起こす 一灘の鴎鷺
現代語訳
いつも思い出す、渓亭の日暮れ。酔いしれて帰り道もわからず。興が尽きて遅く舟を返すと、うっかり藕花の奥へ迷いこんだ。争渡、争渡——浅瀬の鴎鷺がいっせいに飛び立つ。
「如夢令」をくわしく読む →李清照（南宋）｜詞
添えの一首
書湖陰先生壁 王安石
山が戸をあけて、青を届けてくれる。