誕生の漢字
えみ
笑顔で道をひらく人
王維 詩仏タイプ
静けさの中に美を見つける人
静けさの中に美を見つける人
この詩を分かちあう誕生日：12月7日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「蟷螂生」（かまきりしょうず）の頃。
書き下し文
行到水窮処 坐看雲起時 偶然値林叟 談笑無還期
行きては到る 水の窮まる処
坐しては看る 雲の起こる時
偶然 林叟に値へば
談笑して還期無し
（抄録）
現代語訳
歩いて川の水が尽きる源まで行き、腰をおろして雲の湧きたつのを眺める。ふと山の老人に出会えば、話がはずんで帰る時を忘れてしまう。
「終南別業」をくわしく読む →王維（盛唐）｜五言（抄）