誕生の漢字
はな
まわりを明るく咲かせる人
王維 詩仏タイプ
静けさの中に美を見つける人
静けさの中に美を見つける人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「桜始開」（さくらはじめてひらく）の頃。
書き下し文
木末芙蓉花 山中発紅萼 澗戸寂無人 紛紛開且落
木末の芙蓉花
山中に紅萼を発く
澗戸 寂として人無く
紛紛として開き且つ落つ
現代語訳
梢の先の辛夷の花が、山の中で紅いつぼみをひらく。谷のほとりの家はひっそりと人影もなく、花はただ次々に咲いては散っていく。
「辛夷塢」をくわしく読む →王維（盛唐）｜五言絶句
添えの一首
臨安春雨初霽 陸游
春の雨音の向こうに、花売りの声が待つ。