誕生の漢字
やま
頼りにされる人
王維 詩仏タイプ
静けさの中に美を見つける人
静けさの中に美を見つける人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「黄鶯睍睆」（うぐいすなく）の頃。
書き下し文
人閑桂花落 夜静春山空 月出驚山鳥 時鳴春澗中
人閑かにして桂花落ち
夜静かにして春山空し
月出でて山鳥を驚かし
時に鳴く 春澗の中
現代語訳
人の気配もなく、桂の花がほろりと落ちる。夜はしんと静まり、春の山は空しい。月が出て山鳥を驚かせ、ときおり春の澗で鳴く。
「鳥鳴澗」をくわしく読む →王維（盛唐）｜五言絶句
添えの一首
春日 朱熹
万紫千紅、すべてが春。