首頁 › 詩詞 › 題李凝幽居

Tí Lǐ Níng Yōu Jū題李凝幽居

賈島|中唐|五言律詩

原文

鳥宿池邊樹
niǎo sù chí biān shù

僧敲月下門
sēng qiāo yuè xià mén

全詩較長,這裡節錄最常被引用的段落,「……」表示省略。

白話翻譯

鳥兒棲息在池邊的樹上,僧人在月下敲門。

作者:賈島

字浪仙,范陽人,早年出家為僧,後來還俗。作詩講究字句,「推敲」一詞就來自他的故事。

賈島的生平與其他作品 →

賈島的其他作品

延伸閱讀

English · 日本語(書き下し文)