Chūn Xuě春雪
原文
新年都未有芳華
xīn nián dōu wèi yǒu fāng huá
二月初驚見草芽
èr yuè chū jīng jiàn cǎo yá
白雪卻嫌春色晚
bái xuě què xián chūn sè wǎn
故穿庭樹作飛花
gù chuān tíng shù zuò fēi huā
白話翻譯
新年到了還沒有花香，二月初驚喜地看見草芽。白雪嫌春色來得太晚，故意穿過庭院樹木化作飛花。
作者：韓愈
字退之，河陽人，自稱郡望昌黎，世稱「韓昌黎」。倡導古文運動，是「唐宋八大家」之首。