Chūn Rì Yì Lǐ Bái春日憶李白
原文
白也詩無敵
bái yě shī wú dí
飄然思不群
piāo rán sī bù qún
渭北春天樹
wèi běi chūn tiān shù
江東日暮雲
jiāng dōng rì mù yún
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
李白的詩無人能比，思想飄逸，與眾不同。我在渭北看著春天的樹，你在江東看著傍晚的雲。
作者：杜甫
字子美，自號少陵野老，後人稱「詩聖」。親歷安史之亂，詩中多寫戰亂和百姓疾苦，被稱為「詩史」。晚年漂泊於四川、湖南。