Zhōng Nán Wàng Yú Xuě終南望餘雪

終南陰嶺秀
zhōng nán yīn lǐng xiù

積雪浮雲端
jī xuě fú yún duān

林表明霽色
lín biǎo míng jì sè

城中增暮寒
chéng zhōng zēng mù hán

終南山北面的山嶺秀麗，積雪好像浮在雲端。林梢上透出雪後初晴的光，城中傍晚更添寒意。