Jīn Líng Tú金陵圖
原文
江雨霏霏江草齊
jiāng yǔ fēi fēi jiāng cǎo qí
六朝如夢鳥空啼
liù cháo rú mèng niǎo kōng tí
無情最是臺城柳
wú qíng zuì shì tái chéng liǔ
依舊煙籠十里堤
yī jiù yān lóng shí lǐ dī
白話翻譯
江上細雨紛紛，江邊青草齊整；六朝往事像一場夢，只有鳥在白白啼叫。最無情的是臺城的柳樹，依舊像煙一樣籠罩著十里長堤。
作者：韋莊
字端己，京兆杜陵人，韋應物的後代。晚年在前蜀做宰相。他是花間派的重要詞人，詩也寫得好。