Chú Zhōu Xī Jiàn滁州西澗
原文
獨憐幽草澗邊生
dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng
上有黃鸝深樹鳴
shàng yǒu huáng lí shēn shù míng
春潮帶雨晚來急
chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí
野渡無人舟自橫
yě dù wú rén zhōu zì héng
白話翻譯
我特別喜愛澗邊生長的幽草，樹林深處有黃鸝在鳴叫。傍晚春潮挾著雨水湧來，荒野渡口沒有人，只有小船自己橫在水上。
作者：韋應物
京兆長安人，年輕時做過唐玄宗的侍衛，後來發憤讀書，做過蘇州刺史，世稱「韋蘇州」。詩風清淡。