7月12日的生日詩
正值小暑,天氣開始炎熱

7月12日的生日詩卡:王昌齡〈采蓮曲〉荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開……生日字〈歌〉

生日字

〈歌〉

歌,從欠、哥聲,本義是唱。

「忽聞岸上踏歌聲」
——李白〈贈汪倫〉

原文

〈采蓮曲〉 王昌齡

  1. 荷葉羅裙一色裁
  2. 芙蓉向臉兩邊開
  3. 亂入池中看不見
  4. 聞歌始覺有人來

王昌齡·唐(約698-757)·七言絕句

白話今譯

荷葉和羅裙像同一種綠色裁成,荷花朝著少女的臉兩邊開放。混入池中就看不見了,聽到歌聲才知道有人來。

為什麼是這首詩

7月12日正值小暑時節。王昌齡寫採蓮女與荷花融為一色,聞歌方知有人。

這一天的農曆

節氣:小暑。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。