5月9日的生日詩
正值立夏,夏季開始

5月9日的生日詩卡:晏殊〈破陣子〉燕子來時新社,梨花落後清明……生日字〈燕〉

生日字

〈燕〉

燕,象形字,像燕子展翅。

「誰家新燕啄春泥」
——白居易〈錢塘湖春行〉

原文

〈破陣子〉 晏殊

  1. 燕子來時新社
  2. 梨花落後清明
  3. 池上碧苔三四點
  4. 葉底黃鸝一兩聲
  5. 日長飛絮輕

晏殊·北宋(991-1055)·詞·節錄

白話今譯

燕子飛來時正是春社,梨花落後就是清明。池上點綴著三四點青苔,葉底傳來一兩聲黃鸝鳴叫,白天漸長,柳絮輕輕飄飛。

為什麼是這首詩

5月9日正值立夏時節。晏殊寫清明前後的景物:燕子、梨花、黃鸝、飛絮。

這一天的農曆

節氣:立夏。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。