5月5日的生日詩
正值立夏,夏季開始

5月5日的生日詩卡:蘇軾〈浣溪沙〉輕汗微微透碧紈,明朝端午浴芳蘭……生日字〈明〉

生日字

〈明〉

明,從日從月,本義是明亮。

「明月松間照」
——王維〈山居秋暝〉

原文

〈浣溪沙〉 蘇軾

  1. 輕汗微微透碧紈
  2. 明朝端午浴芳蘭
  3. 流香漲膩滿晴川
  4. 彩線輕纏紅玉臂
  5. 小符斜掛綠雲鬟
  6. 佳人相見一千年

蘇軾·北宋(1037-1101)·詞

白話今譯

輕微的汗水滲透了碧色絲衣,明天是端午,要用香蘭沐浴。手臂上輕輕纏著五彩絲線,鬢髮間斜掛著小小的符。希望相見的人能相伴一千年。

為什麼是這首詩

5月5日正值立夏時節。蘇軾寫端午前一天的習俗:浴蘭湯、繫彩線。

這一天的農曆

節氣:立夏。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。