生日字
〈君〉
君,從尹從口,本指發號施令的人,後來也用來尊稱對方。
「勸君更盡一杯酒」
——王維〈送元二使安西〉
原文
〈相思〉 王維
- 紅豆生南國
- 春來發幾枝
- 願君多采擷
- 此物最相思
王維·唐(701-761)·五言絕句
白話今譯
紅豆生長在南方,春天來了又長出幾枝?希望你多採一些,這東西最能寄託相思。
為什麼是這首詩
2月14日正逢西洋情人節。王維〈相思〉,以紅豆寄託思念。
這一天的農曆
節氣:立春。適逢西洋情人節。
做一張送人的詩卡
在詩卡上加上名字和一句話
輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。