誕生の漢字
うめ
寒さの中でも咲ける人
杜甫 詩聖タイプ
まっすぐで誠実、人の痛みがわかる人
まっすぐで誠実、人の痛みがわかる人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「乃東生」（なつかれくさしょうず）の頃。冬至の頃。
書き下し文
天時人事日相催 冬至陽生春又来 岸容待臘将舒柳 山意衝寒欲放梅
天時人事 日に相催す
冬至 陽生じて春又来たる
岸容は臘を待ちて将に柳を舒べんとし
山意は寒を衝きて梅を放たんと欲す
（抄録）
現代語訳
天の巡りも人の営みも日ごとにせきたてる。冬至に陽の気が生まれ、春がまたやってくる。岸辺は師走を待って柳の芽をのばそうとし、山は寒さをついて梅を咲かせようとしている。
「小至」をくわしく読む →杜甫（盛唐）｜七言（抄）