誕生の漢字
あお
まっすぐ伸びていく人
袁枚 不屈タイプ
逆風でも明るさを失わない人
逆風でも明るさを失わない人
この詩を分かちあう誕生日：9月21日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「金盞香」（きんせんかさく）の頃。
書き下し文
白日不到処 青春恰自来 苔花如米小 也学牡丹開
白日 到らざる処
青春 恰も自ら来たる
苔花 米の如く小なるも
也た牡丹を学びて開く
現代語訳
日の光が届かない場所にも、春はちゃんとやって来る。苔の花は米粒のように小さいけれど、それでも牡丹のように咲こうとする。
「苔」をくわしく読む →袁枚（清）｜五言絶句
添えの一首
蒹葭 詩経
想う人は、いつも水の向こう岸に。