誕生の漢字
とり
思い立ったら軽やかに飛び立てる人
陶淵明 マイペースタイプ
自分の庭と時間を大切にする人
自分の庭と時間を大切にする人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「菊花開」（きくのはなひらく）の頃。
書き下し文
採菊東籬下 悠然見南山 山気日夕佳 飛鳥相与還
菊を採る 東籬の下
悠然として南山を見る
山気 日夕に佳く
飛鳥 相与に還る
（抄録）
現代語訳
東の垣根のもとで菊を摘み、ゆったりと南の山を眺める。山の気配は夕暮れにひときわ美しく、鳥たちが連れだってねぐらへ帰っていく。
「飲酒」をくわしく読む →陶淵明（東晋）｜五言（抄）