誕生の漢字
くさ
たくましく伸びる人
胡令能 こども心タイプ
小さな発見に目を輝かせる人
小さな発見に目を輝かせる人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「半夏生」（はんげしょうず）の頃。
書き下し文
蓬頭稚子学垂綸 側坐莓苔草映身 路人借問遥招手 怕得魚驚不応人
蓬頭の稚子 垂綸を学ぶ
側坐すれば莓苔 草 身を映ず
路人の借問するに遥かに手を招き
魚の驚かんことを怕れて人に応へず
現代語訳
ぼさぼさ頭の子が釣りをまねて、苔の上に横向きに座り、草に体が隠れている。通りがかりの人が道をたずねると遠くから手招きするだけ。魚が逃げるのがこわくて返事をしない。
「小児垂釣」をくわしく読む →胡令能（中唐）｜七言絶句