誕生の漢字
ともしび
暗い夜にそっと明かりをともす人
趙師秀 友情の詩人タイプ
人とのつながりを大切にする人
人とのつながりを大切にする人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「乃東枯」（なつかれくさかるる）の頃。
書き下し文
黄梅時節家家雨 青草池塘処処蛙 有約不来過夜半 閑敲棋子落灯花
黄梅の時節 家家の雨
青草の池塘 処処の蛙
約有りて来たらず 夜半を過ぐ
閑に棋子を敲いて灯花を落とす
現代語訳
梅雨の季節、どの家にも雨が降り、草の茂る池のあちこちで蛙が鳴く。約束した友は夜半を過ぎても来ない。手持ちぶさたに碁石をとんとんたたくと、灯心の燃えさしが落ちた。
「約客」をくわしく読む →趙師秀（南宋）｜七言絶句
添えの一首
初夏即事 王安石
緑の木陰は、花の季節にもまさる。