清明のさなか、春の光がうるむ頃に生まれたあなたへ
四月十七日の詩箋

誕生の漢字

はれ

雨のあとに笑える人

蘇軾楽天家タイプ
雨の日も笑って歩ける人

この詩箋に名前とひとことを添える

お名前（12文字まで）0/12 ひとこと（40文字まで）0/40

入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。

七十二候「虹始見」（にじはじめてあらわる）の頃。

生まれた年その年の旧暦と節気を表示

水光瀲灩晴方好　山色空濛雨亦奇　欲把西湖比西子　淡粧濃抹総相宜

水光すいこう瀲灩れんえんとして晴はれて方まさに好よく

山色さんしょく空濛くうもうとして雨あめも亦また奇きなり

西湖せいこを把とりて西子せいしに比ひせんと欲ほっすれば

淡粧たんしょう濃抹のうまつ総すべて相あい宜よろし

水面がきらきら揺れる晴れの日は格別によく、山の色がけむる雨の日もまた趣がある。西湖を西施にたとえようとすれば、薄化粧でも濃い化粧でも、どちらも似合う。

蘇軾（北宋）｜七言絶句

題都城南荘崔護
一年後の同じ日も、桃は春風に笑う。