誕生の漢字
みず
柔らかく、強い人
張栻 先ぶれタイプ
季節の変わり目をいち早く感じとる人
季節の変わり目をいち早く感じとる人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「東風解凍」（はるかぜこおりをとく）の頃。立春の頃。
書き下し文
律回歳晩氷霜少 春到人間草木知 便覚眼前生意満 東風吹水緑参差
律回りて歳晩 氷霜少なく
春 人間に到りて草木知る
便ち覚ゆ 眼前に生意満つるを
東風 水を吹いて緑参差たり
現代語訳
暦がめぐり、年の暮れには氷も霜も少なくなった。春が人の世に来たことを草木が知っている。目の前に命の気配が満ちてくるのを感じる。春風が水面を吹き、緑のさざ波がゆれる。
「立春偶成」をくわしく読む →張栻（南宋）｜七言絶句